日記系.jp 日記専門ブログ/モブログサービス
by
Cyberz Inc.
日記系.jpでショッピング[PR]
とりあえず系(9)
元気系(1)
ペット系(2)
グルメ系(3)
グチ系(1)
観察系(1)
映画系(10)
音楽系(3)
銘菓
『理系の...
4連休・3日...
4連休・1日...
マイバッ...
回復力
再び紅白...
紅白を考...
緊迫感
今年は早...
『ブラッ...
不都合な...
Good Evening S...
ただいま
ピーマン...
んんっ…...
みんなの検索
ジャンル
であい.COMから日記転送
  日記系.管理人[10/19]
 にんざぶろうのまたたび日記。
  ナビゲーター[1/9]
 彩花火ナビ・ビ・ビ・ビ
  Cyberz提供[12/24]
 社長ブログ
  大人買いドドン[4/20]
 大人買いでドドン
 使い方と注意点
 よくある質問
 利用規約

 人生よこしまナナメ歩き「『ハッピーフィート』」
しましま
しましまとりあえず系元気系ペット系グルメ系グチ系観察系映画系
音楽系
RSS RSS2.0 Podcasting
ATOM OPML Vodcasting
KML
◆?才 AB型 愛知中部在住 会社員 日曜休み 車有り お酒を飲める 喫煙しない 茶髪 ギャンブルしない
◆趣味・興味: 音楽, テレビ/ラジオ番組, 映画/ビデオ, コンピュータ, インターネット, モバイル
作家QRコード
作家QR
 コード 
出戻りです(^^ゞ
 
2018年12月
      1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
     

→最初の日記
→全部で129日記

『ハッピーフィート』映画系日記
2006年・アメリカ作品。

公開は来週からですが、今日明日と先行上映やってたので観てきました。

見てのとおり、ダンスするペンギンの映画です。
と、いっても人間社会の縮図みたいなもんですね。
動物を擬人化することで上手く訴えてるみたいな。米国アニメはこれだから侮れません。
昨年まで米国CGアニメを毛嫌いしたのですが、リアルなカタチしてれば観られるようになってきました(^^ゞ(つまりディズニー作品は嫌いだと言いたい)

今回も息子っち同伴なので、当然吹替えで観たんです。
すごく不安でしたよ、劇中挿入歌が。
ディズニーアニメみたく、歌まで吹き替えられてたらどうしようって。
やっぱ音楽が話題になってる映画ですもん。オリジナルで聴きたいじゃないですか。

始まってすぐ不安は消えました。
歌は原語で字幕付きです。
OST聴いてないし、字幕版を観る予定もないのでオリジナルかどうかはわかりませんが、とにかく日本語に吹き替えられてはいません。

「可愛いペンギンの映画だから」と幼児・低学年のお子様を連れて行こうと思ってる保護者の皆様、要注意です。
字幕は子ども向けではありません
歌は英語だし、字幕には難しい漢字も出てきます。ふりがななんて付いていません。
恐らく作品の雰囲気を損ねることはしたくなかったんでしょうね、製作者側の意図としては(…と、勝手に想像する)。

そこだけ除けばお子様でも充分楽しめると思います(^^ゞ
吹替えの声優・NEWSの手越くんもブラザー・トム氏も違和感なかったし。



しっかしマンブルの母・ノーマジーンの体の、黒子のような斑点には笑った。さすがマリリン・モンローの本名だけある(笑)
ロビン・ウイリアムスの歌も最高です。
『ハッピーフィート』
   愛知中部にて
2007・3・10  Sat
つながり >1 >2 ...日記QRコード
つながってる???アイテム
不都合な真実
不都合な真実 (書籍/雑誌)
   コメント 
  

   トラックバック 
ウケタ
0
泣けた
0
感動した
0
がんばった
0
勇気付けられた
0
萌えた
0




[ 利用規約 | 質問(Q&A)・お問合せ | プライバシーポリシー | 設定変更 | 広告掲載 ]
cyberz.jpCONOE.netであい.COMLn.jpHITCHART.COM
Cyberz Inc.Cyberz Community PlatformERIKOdareMITERUVCastEngine
Copyright(c) 2004-2009 Cyberz Inc. Allrights reserved.
日記系.jp」はサイバーズ株式会社が提供しています